{"created":"2023-09-26T23:55:11.754308+00:00","id":2000042,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"3153813c-c114-40f1-b727-e89e17174fe9"},"_deposit":{"created_by":20,"id":"2000042","owners":[20],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000042"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:muroran-it.repo.nii.ac.jp:02000042","sets":["216:1694132480856","46"]},"author_link":["59459"],"control_number":"2000042","item_79_biblio_info_10":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2023-03-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicNumberOfPages":"16","bibliographicPageEnd":"16","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"21","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"北海道言語文化研究","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Journal of Language and Culture of Hokkaido","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_79_description_7":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"本稿では、2010 年にエレーナ A. ビビコワ（Elena Alekseevna BIBIKOVA：1940 年生まれのウイルタ女性）から筆者が採録したウイルタ語北方言による語りをテキスト化し、訳注を付けて紹介する。語りは、語り手自身の母アンナ B. ボリソワ（Anna Borisovna BORISOVA：1917-1961）のウイルタ名や人柄を主題とする、1950 年前後の思い出話とみられる。母は「フムラーンジ」および「コルゴルジ」というウイルタ名を持ち、活発でよく働く、強い女性だったという。ビビコワは、その母の手仕事を手伝いながら、切り紙文様や刺繍などの伝統的な技術を身につけた。","subitem_description_language":"ja","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_79_publisher_11":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"北海道言語研究会","subitem_publisher_language":"ja"},{"subitem_publisher":"The Hokkaido Linguistic Circle","subitem_publisher_language":"en"}]},"item_79_rights_19":{"attribute_name":"権利","attribute_value_mlt":[{"subitem_rights":"(c) 2023 北海道言語研究会","subitem_rights_language":"ja"}]},"item_79_source_id_12":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1882-6296","subitem_source_identifier_type":"PISSN"}]},"item_79_source_id_14":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12307232","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_79_version_type_21":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorAffiliations":[{"affiliationNameIdentifiers":[{"affiliationNameIdentifier":"10103","affiliationNameIdentifierScheme":"kakenhi"}],"affiliationNames":[{"affiliationName":"室蘭工業大学","affiliationNameLang":"ja"},{"affiliationName":"Muroran Institute of Technology","affiliationNameLang":"en"}]}],"creatorNames":[{"creatorName":"山田, 祥子","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"YAMADA, Yoshiko","creatorNameLang":"en"},{"creatorName":"ヤマダ, ヨシコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"familyNames":[{"familyName":"山田","familyNameLang":"ja"},{"familyName":"YAMADA","familyNameLang":"en"},{"familyName":"ヤマダ","familyNameLang":"ja-Kana"}],"givenNames":[{"givenName":"祥子","givenNameLang":"ja"},{"givenName":"Yoshiko","givenNameLang":"en"},{"givenName":"ヨシコ","givenNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"59459","nameIdentifierScheme":"WEKO"},{"nameIdentifier":"1000050975844","nameIdentifierScheme":"NRID","nameIdentifierURI":"https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000050975844"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2023-09-27"}],"filename":"HLC_21_001.pdf","format":"application/pdf","mimetype":"application/pdf","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://muroran-it.repo.nii.ac.jp/record/2000042/files/HLC_21_001.pdf"},"version_id":"2025ea54-1bd4-42bd-920b-9d6b0ddde917"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"ウイルタ語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"ツングース諸語","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"サハリン","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"先住民","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"テキスト","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"journal article","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"ウイルタ語北方言テキスト：お母さんのこと","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"ウイルタ語北方言テキスト：お母さんのこと","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A Text in the Northern Dialect of Uilta: Mother","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"79","owner":"20","path":["46","1694132480856"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2023-09-27"},"publish_date":"2023-09-27","publish_status":"0","recid":"2000042","relation_version_is_last":true,"title":["ウイルタ語北方言テキスト：お母さんのこと"],"weko_creator_id":"20","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-10-23T08:52:48.217317+00:00"}