@article{oai:muroran-it.repo.nii.ac.jp:00008073, author = {丹菊, 喬二 and TANGIKU, Kyoji}, journal = {室蘭工業大学研究報告. 文科編, Memoirs of the Muroran Institute of Technology. Cultural science}, month = {Nov}, note = {application/pdf, Im japanischen Marchen vom Affenbräutigam wird das Ermorden des Affenbräutigams erzählt, der die Heldin im Austausch zur Braut erhalten hat. Selten sind die Varianten gefunden, in denen der Tierbräutigam durch die Mordtat der Heldin, wie im KHM 1, in Menschen verwandelt wird. Weil in diesem Märchen der Wunsch des Vaters, seine Tochter im Austausch für den Dienst des Affen anzubieten, als anscheinend freiwillig ezählt wird, und weil der Tierbräutigam durchaus bis zum Tod als gegen Menschen anscheinend freundlich oder gar als selbstopferfertig erzählt wird, kann es den Märchenhörern (Märchenlesern) schwerfallen, mit der Helden zu sympathisieren und über das Ermorden des Tierbräutigams einfach froh zu sein. Im folgenden wird versucht, ein Grundprinzip der Zaubermärchen von KHM als Schema: "Der Schwächere besiegt den Starkeren" herauszufinden, und dann zu zeigen, daß diese Schema auch fur die japanischen Affenbräutigammärchen gilt.}, pages = {245--263}, title = {「猿聟入」とグリム童話―その文芸性と倫理性―}, volume = {36}, year = {1986}, yomi = {タンギク, キョウジ} }