{"_buckets": {"deposit": "6fef1f9f-3f9a-4e39-84bf-af423b8fa57d"}, "_deposit": {"created_by": 20, "id": "2000048", "owners": [20], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000048"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:muroran-it.repo.nii.ac.jp:02000048", "sets": ["46", "510"]}, "author_link": ["58830"], "control_number": "2000048", "item_79_biblio_info_10": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2023-03-31", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicNumberOfPages": "14", "bibliographicPageEnd": "130", "bibliographicPageStart": "117", "bibliographicVolumeNumber": "21", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "北海道言語文化研究", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Journal of Language and Culture of Hokkaido", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_79_description_7": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This paper will explore cognitive differences that can be attributed to the different orthographic systems used in English and Japanese, and then examine how a mnemonic technique could be used to exploit these differences. Heisig’s mnemonic system for remembering the writing and meaning of Chinese characters (Kanji) is a Component Analysis method style of learning that attempts to create an alphabet of Kanji elements that can be used to both construct (write) and deconstruct (translate) Kanji. This has the potential to help prevent English-speaking students of Japanese from losing interest and motivation. A technique involving anthropomorphizing elements of the Kanji to help make the mnemonic stories more memorable will also be explored, using examples from the author’s own learning journey.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_79_publisher_11": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "北海道言語研究会", "subitem_publisher_language": "ja"}, {"subitem_publisher": "The Hokkaido Linguistic Circle", "subitem_publisher_language": "en"}]}, "item_79_rights_19": {"attribute_name": "権利", "attribute_value_mlt": [{"subitem_rights": "(c) 2023 北海道言語研究会", "subitem_rights_language": "ja"}]}, "item_79_source_id_12": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1882-6296", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_79_source_id_14": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12307232", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_79_version_type_21": {"attribute_name": "著者版フラグ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorAffiliations": [{"affiliationNameIdentifiers": [{"affiliationNameIdentifier": "10103", "affiliationNameIdentifierScheme": "kakenhi"}], "affiliationNames": [{"affiliationName": "室蘭工業大学", "affiliationNameLang": "ja"}, {"affiliationName": "Muroran Institute of Technology", "affiliationNameLang": "en"}]}], "creatorNames": [{"creatorName": "サステナンス, スコット ナイジェル", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "SUSTENANCE, Scott Nigel", "creatorNameLang": "en"}], "familyNames": [{"familyName": "サステナンス", "familyNameLang": "ja"}, {"familyName": "SUSTENANCE", "familyNameLang": "en"}], "givenNames": [{"givenName": "スコット ナイジェル", "givenNameLang": "ja"}, {"givenName": "Scott Nigel", "givenNameLang": "en"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "58830", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2023-09-27"}], "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "HLC_21_117.pdf", "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "mimetype": "application/pdf", "size": 0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://muroran-it.repo.nii.ac.jp/record/2000048/files/HLC_21_117.pdf"}, "version_id": "da881cd9-2cd5-4252-a3cc-1fa4eb2eda97"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "Kanji", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "mnemonics", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "education", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "eng"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "journal article", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "An Anthropomorphic Kanji-Verse: Using mnemonic stories to remember the meaning and writing of Chinese Characters", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "An Anthropomorphic Kanji-Verse: Using mnemonic stories to remember the meaning and writing of Chinese Characters", "subitem_title_language": "en"}, {"subitem_title": "記憶法で漢字の意味と書き方を覚える", "subitem_title_language": "ja"}]}, "item_type_id": "79", "owner": "20", "path": ["46", "510"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10258/0002000048", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2023-09-27"}, "publish_date": "2023-09-27", "publish_status": "0", "recid": "2000048", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["An Anthropomorphic Kanji-Verse: Using mnemonic stories to remember the meaning and writing of Chinese Characters"], "weko_shared_id": -1}